Aby Gość z zagranicy mógł dokonać rezerwacji w wybranym języku po pierwsze strona musi mieć wersję językową (wówczas system Hotres przy wywołaniu języka na stronie wywoła go z panelu). Po drugie nazwy i opisy pokoi, nazwa cennika oraz jego opis muszą być naniesione na panelu Hotres. Dokonuje się tego wchodząc w zakładkę Ceny> Cenniki> Zmień (ikona ołówka), następnie w podzakładkach językowych wprowadzić przetłumaczone nazwy i opisy cennika. Następnie wszystko zatwierdzić klikając ZAPISZ.
Podobnie z pokojami: Pokoje> Typy pokoi> Zmień, w podzakładkach językowych wprowadzić przetłumaczone nazwy i opisy. Język wprowadzony w Konfiguracja> Ustawienia jako język obiektu, jest językiem domyślnym w jakim wyświetlają się pokoje na liście.
Aby na przykład na anglojęzycznej stronie pokazywała się tylko opcja płacenia w złotówkach należy wstawić w pluginie Hotres formułę: 'lang':'en','currency':'PLN'});</script>
Przykład:<script type="text/javascript">createHotres({'auth':'89d6732ec8cf92e1fb635eec65f6839c','arrival':'','departure':'','lang':'en','currency':'PLN'});</script>